China Laws Directory

Civil & Commercial Laws

81 instruments · English translations

This directory lists the English translations of China’s Civil & Commercial Laws published on this site. Civil and commercial laws govern the legal relationships between equal parties — individuals and companies — in everyday economic life. The directory includes only complete translations of laws and regulations that are currently in force (the latest version of each instrument).

A

• Administrative Measures for QFII and RQFII Domestic Securities and Futures Investment of the PRC
• Administrative Measures for the Registration of Legal Representatives of Enterprises of the PRC
• Administrative Measures for the Registration of Pledges of Equity Interests of the PRC
• Announcement on Several Issues Concerning Enterprise Income Tax on Indirect Transfers of Property by Non-Resident Enterprises of the PRC
• Anti-Unfair Competition Law of the PRC
• Auction Law of the PRC – Full English Translation (1996, Amended 2004)

C – E

• Civil Code of the People’s Republic of China — Book IV: Personality Rights
• Civil Code of the People’s Republic of China — Book VI: Succession
• Civil Code of the PRC — Book I: General Part
• Civil Code of the PRC — Book II: Property Rights
• Civil Code of the PRC — Book III: Contracts
• Civil Code of the PRC — Book V: Marriage and Family
• Civil Code of the PRC — Book VI: Inheritance
• Company Law of the People’s Republic of China (2024 Revision)
• Copyright Law of the PRC
• Deposit Insurance Regulations of the PRC
• E-Commerce Law of the PRC
• Electronic Commerce Law of the PRC
• Electronic Signature Law of the PRC
• Enterprise Bankruptcy Law of the PRC

G

• Guarantee Law of the PRC

I

• Insurance Law of the PRC
• Interim Measures on the Administration of Cross-Border E-Commerce Retail Imports of the PRC
• Interim Provisions on the Administration of Foreign-Invested Securities Companies

L – N

• Law of the PRC on Judicial Immunity of the Property of Foreign Central Banks
• Law of the PRC on Sino-Foreign Contractual Joint Ventures
• Law of the PRC on Specialized Farmers Cooperatives
• Law of the PRC on the Application of Laws to Foreign-Related Civil Relations
• Maritime Law of the PRC
• Maritime Procedure Law of the PRC
• Maritime Traffic Safety Law of the PRC
• Measures for the Administration of Information Disclosure of Asset Management Products of Banking and Insurance Institutions
• Measures for the Administration of Patent Priority Examination of the PRC
• Measures for the Registration of Pledges of Accounts Receivable of the PRC
• Measures on the Administration of Securities Registration and Settlement of the PRC
• Negotiable Instruments Law of the PRC
• Notice of the China National Intellectual Property Administration on the Implementation of the Measures for the Administration of Patent Priority Examination

P

• Partnership Enterprise Law of the People’s Republic of China
• Patent Law of the PRC
• Personal Information Protection Law of the PRC
• Provisional Regulations of the PRC on House Property Tax
• Provisions of the SPC on Several Issues Concerning the Application of the Company Law of the PRC (I)
• Provisions of the State Council on Handling Foreign-Related Intellectual Property Disputes of the PRC
• Provisions of the State Council on the Implementation of the Registered Capital Registration Management System under the Company Law of the People’s Republic of China
• Provisions on Administration of Commercial Franchising
• Provisions on Simplified Measures for Personal Information Protection by Small Personal Information Processors
• Provisions on the Administration of Foreign-Invested Insurance Companies of the PRC
• Provisions on the Administration of Foreign-Invested Partnership Enterprises
• Provisions on the Certification of Cross-Border Transfer of Personal Information
• Provisions on the Prohibition of Abuse of Intellectual Property Rights to Exclude or Restrict Competition of the People’s Republic of China
• Provisions on the Recognition and Protection of Well-Known Trademarks of the PRC
• Provisions on the Standard Contract for Cross-Border Transfer of Personal Information
• Public Cultural Service Guarantee Law of the PRC

R – T

• Regulation on the Administration of Enterprise Name Registration of the PRC
• Regulations of the PRC on Company Registration Administration
• Regulations of the PRC on Customs Affairs Guarantee
• Regulations on Customs Protection of Intellectual Property Rights of the PRC
• Regulations on Individual Industrial and Commercial Households of the PRC
• Regulations on the Administration of Commercial Franchise of the PRC
• Regulations on the Administration of International Maritime Transport of the PRC
• Regulations on the Administration of Registration of Enterprise Legal Persons of the PRC
• Regulations on the Administration of Registration of Market Entities of the PRC
• Regulations on the Administration of Registration of Partnership Enterprises of the PRC
• Regulations on the Administration of Securities Companies of the PRC
• Regulations on the Implementation of the Consumer Rights Protection Law of the PRC
• Regulations on the Protection of Computer Software of the PRC
• Regulations on the Protection of Geographical Indication Products of the PRC
• Regulations on the Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits of the PRC
• Regulations on the Protection of New Plant Varieties of the PRC
• Regulations on the Protection of New Varieties of Plants of the PRC
• Regulations on the Protection of Olympic Symbols of the PRC
• Rural Land Contracting Law of the PRC
• Securities Investment Fund Law of the PRC
• Securities Law of the PRC
• Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Jurisdiction over First-Instance Intellectual Property Civil and Administrative Cases
• Several Provisions on the Establishment of Foreign-Invested Joint Stock Companies of the PRC
• Sole Proprietorship Enterprise Law of the PRC
• SPC Judicial Interpretation (II) on Company Dissolution and Liquidation
• SPC Judicial Interpretation (III) on Capital Contribution and Shareholder Liability
• Trademark Law of the People’s Republic of China (2026 Revision)
• Trust Law of the PRC

← Back to the China Laws Directory